|
Happy New Year to you all!
Ever since I
announced the scaling down of my public appearances, I have not
stopped my progress in propagating the Dharma. I have
nevertheless continued to promote education, kept writing,
restored my ancestral temple and propagated Humanistic Buddhism.
I have single-mindedly devoted myself to the endeavor for a
purer, better and more beautiful earth without ever slacking
off. Time passes by quickly, and the end-of-the-year plum
blossom fragrance has once again arrived. In time of a new year,
I sincerely wish and pray: may all our Dharma protectors and
devotees be blessed with “Prosperous Future Generations,” and
“Harmonious Conditions in All.”
I have always
found joy in being an uninvited helper. Throughout the past
year, despite no longer attending meetings or delivering
large-scale lectures, I have given talks to devotees at FGS
branch temples’ Dharma services, traveled to FGS temples around
the world and taught them how to cook the La-pa Congee, which
serves as a token of appreciation for our devotees and Dharma
protectors in place of tea. I have also planned the future
developments of our art gallery, Water Drop Teahouse, and Open
University, hoping that they would abide by the spirit of “being
a happy giver,” as the more you give, the bigger your world
would become. In terms of the roles of BLIA and FGS in
contemporary society, I proposed diversity of activities and
enthusiasm in spreading the Dharma. At the Reading Association
Seminars, Academic Paper Presentation and Doctorate and Master’s
Degree Graduates Forum, I also proposed the need to nurture
talents and develop the habit of reading, because gaining
knowledge is the trend of the modern era. I believe reading and
knowledge are the two essential elements to dealing with the
world without hindrances.
In time of
BLIA’s 16th anniversary, I encouraged our global Buddha’s Light
members to experience Buddhism in everyday life by “Pass your
days happily, travel life’s path with an upright character, live
with a carefree mind, and maintain spiritual and physical
wellbeing.” I also gave Dharma talks on “The Secret Code of
Life” and “Endurance as Power” at the Three Gorges Museum and
Sichuan Buddhist College at Chongqing Huayan Temple; and held
dialogues with Hong Kong Phoenix Television Executive President
Liu Chang-le on “Phoenix Television and Fo Guang Shan,”
“Managing the Mind,” “The Philosophy of Tolerance,” and “A
Harmonious Society.” While social problems may be endless, it
needs to be realized that their ultimate cause are human being’s
greed, hatred and ignorance; and the way to find a peaceful life
is through “ceasing all evil, and practicing all goods” as
expounded in Buddhism, so that purification of the self and its
desires can be accomplished. Whether delivering speeches when
needed and joyfully giving talks, language and writing are all
ways through which I express my humble thoughts and real life
experiences of the Dharma. It is my sincere hope that these will
at least be of some help to the spiritual growth and development
of humanity.
Last June, I
visited the Mayo Clinic in Minnesota for a health check-up under
the ardent invitation of James Yuan-Hsiu Chao and his wife
Lydia. The modest and amiable working atmosphere inspired me to
write an article on “A Chronicle of My Physical Check-up at Mayo
Clinic, Rochester,” which was published on Better Life Magazine.
The 21st
Century is an era of the global village. It is very important
that there is harmony and peaceful coexistence between Mahayana,
Theravada, Esoteric and Exoteric Buddhism as well as other
religions. As chairperson of the Religious Committee, I am
responsible for promoting religious exchanges in Taiwan.
Therefore, on last New Year’s Day, the 2007 Respect and Care
Musical Prayer Service was co-organized by the Christian Church
and twelve other religious organizations, while the Kaohsiung
City Government organized an Inter-Religious Forum, and the John
Tung Foundation invited seven major religious organizations to a
dialogue on suicide prevention. All of these are the
joint-pursuit for a better future, and peace and love among the
human race, which is truly worthy of rejoicing and cheering for.
On the other
hand, construction of Fo Guang Shan Nantai Temple, Tokyo branch,
Auckland branch, Christchurch branch, and Chung Tian Temple
Pagoda have been completed successively. Jian Zhen Library in
Yangzhou was also inaugurated on New Year’s Day after more than
two years of construction. In the future, we also plan to
establish the World Research Center for Buddhist Studies in Gold
Coast, Australia to promote Buddhist studies and inter-religious
harmony.
News of the
unfortunate incident about the Buddhist monks in Myanmar came
while I was presiding over a Refuge Taking and Five Precepts
Ceremony in Australia. They have bravely stepped out of the
monastery to speak for the Burmese people’s yearning for peace.
Although they expressed their hope for an improved nation by a
peaceful sitting, the crimson robes that symbolize great
compassion and courage were unfortunately stained with the blood
of violence. Force can never bring peace to this world. Let us
express our sincere prayers to the Buddha for continued support
and blessings for these Myanmar monks.
Throughout its
history, Buddhism has never tried to subdue anyone with force.
Instead, people have happily accepted Buddhism for its spirit of
compassion and loving-kindness. Every bell sound heard from the
Buddhist temples carries with it the ardent wishes for “eternal
cessation of wars and an end to the use of force.” It is said
that the sound of the bell will spread to all the worlds, and
that the waves of its sounds will bring forth fearlessness and
peace to sentient beings in all three thousand realms.
The bell of
Hanshan Temple in Suzhou, China was turned world-famous by a
Tang dynasty poem – “Night Mooring at Maple Bridge;” and today,
the people of Taiwan will all be able to hear its sounds. With
much gratitude to Venerable Master Qiu Shuang of Hanshan Temple,
who kindly agreed to present a duplicate of the bell to Fo Guang
Shan as a gift. This Tang-style “Bell of Peace and Harmony”
symbolize harmony and friendship between these two brother
temples. A special ceremony was held at Linkou Stadium to
welcome the sound of this peace bell, and to pray for peace
between the two sides of the Taiwan Strait and freedom from the
terrors of war.
In order to
express our thoughts on this extraordinarily wonderful occasion,
Yeh Xiao-wen, China’s Director of the State Administration for
Religious Affairs, and I each composed a poem: “The same moon
shines over the bend of shallow water, yet both shores remain
sleepless over homesickness; Say not that Buddha’s Light is a
thousand miles away, for brothers are now joined by the sounds
of the bell.” And “The mundane connection between the two shores
have been like a dream, flesh and bones are like paths that
never cross; the ancient Hanshan Temple of Suzhou has now
delivered the sound of peace to Taiwan.”
Other things
worth mentioning include that BLIA Chunghwa and the Central
Devotee’s Association of the Jogye Order of Korean Buddhism have
become brother associations; Fo Guang University and Otani
University of Japan have signed an Academic Exchange Agreement;
and Pu-men Senior High School and Far East University have
become partners in strategic education plans. Pu-men girl’s
gymnastic team came first in the group division at the national
competition; Fo Guang Shan Christchurch had won the National
Architecture Award and Civic Trust Awards 2007 for outstanding
green building; and Chung Tian Temple has been listed a popular
pilgrimage site by Day Trip Secrets Brisbane.
This year has
been a fruitful year for Humanistic Buddhism as it spreads from
Taiwan to other parts of the world. Nan Hua Temple organized the
first Group Buddhist Wedding in Africa; Fo Guang Shan Geneva
Conference Center held its first Eight Precepts Ceremony;
Calcutta Buddhist Centre organized the Buddha’s Birthday
Celebration Bathing the Buddha Float, re-showing how Buddha
challenged the Indian Caste System, emphasizing all are equal
and have the right to experience and learn the Dharma; the 2008
Olympic torch relay passed through IBPS Holland; and BLIA Young
Adults Division, under the leadership of Venerable Hui Chuan,
held its international conference inside the United Nations
Conference Hall in Switzerland. All of these historical events
have come from years of dedication by Buddha’s Light members. It
is they who had made these glorious achievements possible.
In response to
global issues, BLIA chapters and FGS branches around the world
have organized a series of events to take part in the World
Environment Day such as beach clean-up, tree planting and
forestation, environmental protection camps and energy
conservation. In Europe, an International Children's Drawing
Competition was organized in response to “International Day for
the Eradication of Poverty” to bring higher awareness to
children on humanity care and compassion. The newly established
BLIA YAD university divisions organized charity trips to the
Philippines and around Taiwan for young adults to experience the
sufferings of the world, confront poverty, and learn to be
grateful for what they have been given.
The FGS New
Year Neighborhood Day has not stopped its annual run for more
than two decades; the FGS Compassion Foundation has promoted the
Kaohsiung City Health Screening Project for New Immigrants; IBPS
London became the first Buddhist organization in Europe to hold
a prayer for homeless people; BLIA has organized the Chanting
Seminar and National Teacher’s Seminar tour around Taiwan
addressing issues on “Family and School;” Nan Hua University
held the “Seminar on the impact of low birth rate on higher
education and strategies for student recruitment;” and Buddha’s
Light Open University and Asia University Department of
Psychology co-initiated the Religious Counseling Laboratory. All
of these social education events are real-life examples of the
spirit of “Practicing the Buddha’s Way.”
To keep up with
the steps of time, FGS initiated an information digitization
project to provide better service to our devotees. The FGS
website has been visited by more than five million people each
year, providing daily FGS news, online sutra transcription,
prayer as well as morning and evening chanting services to make
the internet a means of spiritual cultivation; Merit Times
Newspaper has introduced the weekend edition to offer deeper
readings about humanity; Humanistic Buddhist Reading Association
has provided a medium for book lovers to share their reading
experiences; while BLTV has become the only NPO television
station in Asia, whose innovative programs enable worldwide
viewers a better chance to get to know the Chinese community’s
contribution to society.
The rapid
development of technology and economy has also brought along
with it much more complicated human issues. An attempt to
resolve these issues cannot be done without deepening focus on
education, because it will continue to have great influences on
human minds for all generations to come. I have devoted many
years of effort to monastic and social education, ensuring that
this field for talents is being continually cultivated. Last
year, classes at the Department of Buddhist Studies at Fo Guang
University commenced; it is the first
Ministry-of-Education-approved higher Buddhist educational
institution in Taiwan. The first class holds fifty students, and
lessons are conducted with English as a teaching language. At
the same time, the University women’s basketball team, led by
coach Lee Hyung-sook demonstrates an example of a fully
integrated education program for outstanding athletic students.
The Nan Hua University Ya Yue Court Orchestra has also received
invitations to perform around the world, thus showing the
youthful and energetic side of Buddhism.
Construction of
the new Buddhist College in India has begun; the foundation
laying ceremony of Nan Tien University in Australia also took
place; and Pu-Men Senior High School will be relocated to its
new 1.2 billion dollar campus early this year. Furthermore, the
Master Hsing Yun and Humanistic Buddhism Academic Conference and
Buddhist Studies Theses Forum for Members of the Fo Guang Shan
Order represent my deepest expectations in my disciples to
acquire in-depth understanding on Buddhist studies and greater
skills in Dharma propagation. As for education, we are planning
to establish the Buddhist Education League to broaden Buddhist
education’s scope of influence on the world by merging resources
of Fo Guang Shan’s education system with those of universities
from Taiwan, Japan, Korea and China.
In order to
promote reading in society, the FGS Foundation for Culture and
Education established the Cloud and Water Mobile Bookshop. It
will be a moving library that brings classics and present-day
good books to remote places, thereby introducing a new aspect of
social education. The Urban Buddhist School has started classes
at several FGS branch temples; Fo Guang Shan Malaysia organized
the Buddhist Examination which attracted thousands of
candidates; and Humanistic Buddhist Reading Seminar and the
National Reading Expo have introduced the themes “Care for
Society,” “Reading,” and “Spiritual Cultivation” to present the
deeper and profound perspective of Buddhism as a part of human
life. Other than the above, events such as Life and Death
Studies, Comparative Philosophy, Buddhist Music in East Asia,
Buddhist Youth Academic Conference, Chan and Humanistic Buddhism
Academic Forum, National Teacher’s Life Education Camp, Fo Guang
Reading Seminar on English Buddhist Texts, BLIA YAD European
Subdivisions Seminar, 2007 International Buddha’s Light Young
Adult Executive Conference, Children’s Summer Camp, Children’s
Happy Chanting Camp, and Fo Guang Yuan Art Gallery Training
Seminars around Taiwan have all added to the splendor of
Humanistic Buddhism.
In terms of
culture and art, Universal Gate Magazine and Sin Chiew Daily in
Malaysia co-organized the Master Hsing Yun Literature Award and
Dharma talk series, where more than seven hundred entries were
received. The Sounds of the Human World Buddhist Orchestra,
established in 2006, went on a concert tour around Taiwan. In
the Philippines, “Siddhartha: A Musical Journey to
Enlightenment,” adapted from A Biography of Sakyamuni Buddha and
Cloud and Water received tremendous responses. The future for
Buddhism will be one that blooms with artistic and literary
endeavors.
In mid April, I
was invited to give a talk at Yuelu Academy in Changsha city,
Hunan Province, China, which was established by Venerable Zhi
Xuan. In hearing about the construction project of the Chinese
Academy Museum, I happily offered to contribute to it as a way
to express my care and support in culture and education.
At the end of 2007, I spent almost
two months traveling around China. I was very delighted to see
Buddhism on the rise over this land; not only are the people
honest and kind, they are also people who find joy in chanting
the Buddha’s name. Suzhou is known as “the place just below
heaven alongside with Hangzou,” the beautiful landscape
resembles that of a Buddha’s pureland. It is my hope that my
disciples will bring into full play the function of Jiaying
Lodge (Jiaying huiguan) as a “Spiritual Service Station,” a
place where people can find spiritual solace and comfort from
something as simple as a painting, a cup of tea, or a bowl of
congee. The Lodge’s opening exhibition is on “Rocks,” which
corresponds very well to the Buddhist idea that even icchantikas[i]
can become buddhas. This also happens to be my belief that all
should have the courage to say to themselves, “I am a Buddha.”
During my
trip, I had also been invited to give a speech on “Sharing
Wealth and Social Harmony” at the 5th Global Chinese Business
Leaders Summit held at Pudong Shangri-La, Shanghai. For as much
wealth as there can be, there will still be a limit, and money
will not necessarily bring real content and happiness to our
lives and minds. Whilst pursuing tangible wealth, we must also
accumulate intangibles ones such as wisdom, morality, compassion
and a sense of remorse. Those who have wealth also need to learn
how to share, develop good affinities, give and serve, because
what is gained from society should be used in the interests of
society. On top of having wealth, there must also be harmony,
because harmony makes wealth possible, and wealth should be used
to make a harmonious society happen.
Other than
the above, I also visited Shanghai Jiao Tong University, a
modern education institute with a century-old history and a
student population of forty thousand and more. I toured this
grand campus in awe, and realized there is still so much more
for me to learn.
Having been
invited several times by my elder sister who has lived in
Guangxi for a very long time, I finally made time to meet her in
Liuzhou. Despite both being old and ill, I still feel very happy
to see her with a house full of grandchildren. In the mundane
eye, one would say that my sister is the one enjoying happiness
and longevity, yet, I am one who is still single. Nevertheless,
I have spent half a century traveling abroad and abiding in a
life of not having anything, and becoming family with the
multitude. I have absolutely no regret in choosing the path I
have traveled. In a matter of different minds, a woman and her
brother had chosen very different lives.
Other than
visiting the bustling and flourishing cities of Beijing,
Shanghai and Nanjing, I also flew to Yunan to visit the Yunan
Buddhist College and experience Buddhism in the Dali Kingdom as
well as the simple yet heartwarming Xi-Shuang-Ban-Na minority
group. As I gazed upon the beautiful Kunming Lake and its autumn
scenery, and Jingsha River's majestic Tiger Leaping Gorge, I
could not help but realize that its reputation of a “Shangri-La”
has really lived up to its name. What is more, the harmony
displayed between Tibetan and Theravada Buddhism in this region
is a paradigm of inter-religious exchanges.
I had spent
every day of this two-month trip visiting places, meeting
guests, teaching my disciples and giving talks, living like a
top that spins endlessly. I may have been physically exhausted,
but I was always high-spirited. As I expect my disciples to gain
hands-on experiences, I should also practice my own teachings by
opening up my sensory organs and travel the world with a humble
mind to learn from every person I meet.
As I look back
to my days in Taiwan, they can be divided it into five decades:
self-growth, establishment of Ilan Buddhist Chanting
Association, founding of Fo Guang Shan, establishing BLIA, and
enabling the internationalization of Buddhism. There is also the
restoration of Dajue Temple – the ancestral temple of FGS. Dajue
Temple is the place where I was tonsured seventy years ago; and
it is where I became an elementary school principal sixty years
ago. Upon returning to this place, the glories from the past
were no longer present. I have the unshirkable duty to restore
the cradle of my Dharma lineage, and also have deep expectations
in the disciples of Buddha’s Light to remember where they all
come from, and shoulder the responsibility of restoring their
ancestral temple.
As I pause my
pen at this point in the letter, it is already another spring.
Having traveled my life this far, I cannot help but wonder how
much more of myself I could give to the world. How much more of
my heart can I contribute to Buddhism? Master Zhao Zhou
continued to travel despite his age of eighty for the pursuit of
ultimate truth and virtue. For me, also an eighty-year-old monk,
I traveled the world with the hope of realizing a
three-hundred-year-old life, and uphold my lifetime principle:
“Never have the heart to watch sentient beings suffer or allow
the degeneration of Buddhism to happen.”
On the first day of 2007, I
sincerely pray that all will uncover their true nature and have
“Prosperous Future Generations[ii],”
and that all nations will overcome the barriers of region, race,
and skin color to coexist as one in a Humanistic Pureland that
is blessed with “Harmonious Conditions in All.”
[i]
Icchantika – A sentient being regarded as one who is
inherently unreceptive to the teachings of the Buddha,
and will never attain enlightenment.
[ii]
「子德芬芳」– the first Chinese character ‘zi’ embodies the
following meanings:
1) “You”: May you and your career be
prosperous where all is good.
2) “Year of the mouse”:
During this year, may everything go well and remain
auspicious.
3) “Coming
generations”: May all your future generations have a
prosperous future and moral integrity.
|